“金乌西坠”的意思及全诗出处和翻译赏析


“金乌西坠”的意思及全诗出处和翻译赏析

金乌西坠”出自宋代释绍昙的《朝阳穿破衲赞》,诗句共4个字,诗句拼音为:jīn wū xī zhuì,诗句平仄:平平平仄。

“金乌西坠”全诗

《朝阳穿破衲赞》
 
断线无蹊,折针缺鼻。
提得完全,金乌西坠

分类:

《朝阳穿破衲赞》释绍昙 翻译、赏析和诗意

《朝阳穿破衲赞》是宋代僧人释绍昙创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
朝阳穿破僧袍,尽展光明之辉。
断线无蹊,折针缺鼻。
提得完全,金乌西坠。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘朝阳穿透僧袍的景象,表达了一种正气和光明的意象,暗示着作者的修行之道。诗中的两句“断线无蹊,折针缺鼻”可以理解为修行者已经超越了尘世的束缚,摆脱了世俗的琐碎,达到了心无挂碍的境地。而“提得完全,金乌西坠”一句则表达了修行者达到了极致的境界,金乌西坠意味着日落西山,象征着一种至高无上的成就。

这首诗词以简洁的语言表达了作者对修行之道的追求和境界的描绘。通过朝阳穿破僧袍的形象,诗词传达了一种光明正大、纯净无暇的美感。断线无蹊、折针缺鼻的描写进一步强调了修行者已经超越了尘世的纷扰,达到了心无挂碍的境地。最后一句“提得完全,金乌西坠”,更是将修行者的境界提升至极致,给人一种高远、超越尘世的感觉。

总的来说,这首诗词通过简练而富有意象的语言,描绘了一个修行者超越尘世、追求境界的形象。它表达了追求光明和纯净的精神追求,同时也反映了宋代佛教文化的一种特点。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“金乌西坠”全诗拼音读音对照参考

zhāo yáng chuān pò nà zàn
朝阳穿破衲赞

duàn xiàn wú qī, zhé zhēn quē bí.
断线无蹊,折针缺鼻。
tí dé wán quán, jīn wū xī zhuì.
提得完全,金乌西坠。

“金乌西坠”平仄韵脚

拼音:jīn wū xī zhuì
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“金乌西坠”的相关诗句

“金乌西坠”的关联诗句

网友评论


* “金乌西坠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“金乌西坠”出自释绍昙的 《朝阳穿破衲赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。
本文地址:[https://www.chuanchengzhongyi.com/kepu/9b4cda682f79fe42.html]
皓华皓华的读音皓华的意思 汉语词典
上一篇 2024-05-30
过去世过去世的读音过去世的意思 汉语词典
下一篇
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件举报,一经查实,本站将立刻删除。

相关推荐