田忌赛马(文言文欣赏|田忌赛马)

原文

齐国使者，如①梁②、孙膑，视囚为殷，称齐国使者。让它变得奇怪，偷它。善待齐天姬，待他如上宾。免算③追完所有公子④ ⑤复拍⑥。看他孙子的马相隔不远，他的马有上中下三代。于是孙子对田忌说:“你弟弟再射，我可以让你赢。”田忌信以为真，带着齐王和众公子射女儿⑨。谈到素质⑩，孙子曰:“今当取上位与中位，中位与下位。”秦兵三代毕，与田忌一次次获胜，死于王千金。故忌入孙子于。王问兵法，以为是师。

给…作注解

例如，转到，转到...

梁:魏的都城。

数数:很多次，很多次。

公子:春秋战国时期，不能继承皇位的诸侯之子，称为公子。

追逐赛:马车比赛。

重拍:下大赌注。

代:年级。

哥哥:就这么做吧。

拍几千块:赌几千块。

亲质:现场比赛。

四辆马拉的车。

毕:结束了。

卒:最终。

回车:推荐。

老师:军师。

翻译

齐国使者来到大良，孙膑作为俘虏秘密探访，用言语打动齐国使者。齐国使者觉得这个人非同一般，就偷偷把他赶回了齐国。齐国通用信息资源网田忌非常欣赏他，待他如上宾。田忌经常和齐国的儿子们比赛，下很大的赌注。发现孙膑的马都差不多，马分上中下三等。于是孙膑对田忌说:“你就下大赌注，我让你赢。”田忌信以为真，答应了他，带着女儿和齐王等公子赌钱。比赛即将开始，孙膑说:“现在用你的劣马对付他们的良马，用你的良马对付他们的中马，用你的中马对付他们的劣马。”三局下来，田忌一输二赢，最后赢了齐王的女儿赌。于是田忌向齐威王推荐了孙膑。王维向他请教兵法，让他当军师。

来源

孙子信息资源网传吴起五号

文化常识

孙斌

孙膑:孙膑生于战国，大致与商鞅的信息资源网和孟子同时。今山东阳谷人，孙吴后裔。曾和庞涓研究孙子兵法。庞涓当上将军后，嫉妒孙膑的才能，把孙膑骗到魏国，然后用鞭刑(去掉膝盖骨)惩罚他，所以叫孙膑。孙膑逃到齐国后，由于田忌的推荐，成了的军师。几年后，魏军战败，庞涓自杀。孙膑的兵法流传至今。

启示与借鉴

孙膑之所以有这个方案。是因为他事先已经清楚地知道了双方的优缺点和游戏规则，合理地运用了游戏规则，最终赢得了比赛。

说明事物的优劣是相对的。在分歧相近的情况下，只要用自己的优势对抗对方的劣势，即使整体不如对方，也有可能取得最后的胜利。